close

IMG_0440.jpg  

 

涼拌料理占了泰國飲食文化中相當重要的一部份

很多食材都可以拿來涼拌

涼拌的泰文是ยำ, 發音=yam, 一般英文菜單上面會翻譯成 ”salad”

翻譯成”salad”感覺是有點差強人意

但是好像除了”salad”以外, 也沒有更 貼切的翻譯 

 

  

泰國涼拌料理的用料大多跟魚露, 萊姆和糖脫離不了關係

不像有些中國涼拌菜菜需要用到麻油, 西方國家的沙拉需要用橄欖油

所以吃起來非常的清爽

這道菜好吃是因為粉絲會完全吸收調所有材料的味道

加上調味料的酸甜,讓這道菜超級加分

而且這道菜材料簡單又很方便做

粉絲就可以代替米飯, 不但熱量不多, 材料又都是用水煮

吃到撐死, 也不會覺得負擔太大

 

材料:

粉絲

...........

80 g

 

豬絞肉

...........

100 g

用量可以依喜好加減

蝦子

...........

8

用量可以依喜好加減

...........

1 根

切成蔥花

香菜

...........

1 根

切成約1公分長度

大蒜

...........

4

切碎

紅蔥頭1

...........

切片

紅辣椒

...........

1

可不加, 切碎

 

 

調味料:

魚露

...........

3 大匙

 

萊姆汁

...........

3 大匙 (2 顆的量)

 

2

...........

1 大匙

 

...........

1 小匙

 

 

IMG_0412.jpg  

 

IMG_0416.jpg

 

IMG_0414.jpg

 

做法:

1. 粉絲泡水至軟 ( 15分鐘), 剪成15公分長度

2. 將魚露, 萊姆汁及糖先調配好

IMG_0422.jpg 

 

3. 取一個鍋子, 加半鍋水. 水滾之後加入鹽, 豬絞肉及蝦子3

page 1 edit.jpg 

 

4. 水沸騰後加入粉絲煮約2分鐘

IMG_0465 edit.jpg 

 

5. 把鍋子裏的水倒掉剩下少許保持粉絲濕潤

 

6. 把蔥, 香菜, 紅蔥頭, 紅辣椒及調好的調味料全部加入粉絲, 攪拌均勻

IMG_0468 edit.jpg 

 

7. 裝盤

IMG_0441.jpg 

 

meimei.jpg  

 

1. 紅蔥頭可以用洋蔥代替, 用量約半個洋蔥, 切絲即可

2. 做這道菜,可以選擇用紅糖,用白糖做出來的粉絲是透明沒有顏色,感覺色澤上少了一點什麽. 用紅糖會讓涼拌出來的粉絲賣相更佳

3. 在煮絞肉/蝦子的同時,會有很多髒髒的泡沫跑出來, 要把泡沫撈掉, 做出來的粉絲才不會黑黑/灰灰的

arrow
arrow
    全站熱搜

    chrisatbkk 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()